Andrea Sertić

Priprema i prezentacija za lekciju u prvom razredu gimnazije.

Gotov materijal

Teaching Tolerance

Gracijela Orobabić

Obrazovna digitalna igra za povezivanje naziva hrane i pića za kasni ručak kod kuće (dinner) od 15 pojmova.

Engleski jezik - What's for dinner? (a matching game) - digitalna obrazovna igra 

whats-for-dinner

Barbara Castaldo

Power Point prezentacija- neupravna pitanja

Pravila  primjeri  zadatci za vježbu  hw

REPORTED QUESTIONS-PPT

Alenka Miljević

Materijal služi za istraživanje  učenje i kreiranje na temu ugroženih životinjskih vrsta i očuvanja okoliša. Kroz istraživački rad učenike se vodi odabranim poveznicama na mrežna mjesta na kojima uče koje životinjske vrste su ugrožene i zašto te se na taj način razvija svijest o važnosti očuvanja okoliša kao i životinjskih vrsta. 

Ishodi:

učenik čita autentične tekstove o očuvanju okoliša i ugroženim životinjskim vrstama

učenik piše rečenice o odabranoj ugroženoj životinjskoj vrsti

Rezultat: učenici zajednički kreiraju plakat o važnosti očuvanja okoliša 

MPT 

Osobni i socijalni razvoj

Održivi razvoj 

Endangered Animals

Ovaj nastavni materijal sadržava 10 aktivnosti za nastavu na otvorenom s kratkim uputama kako ih realizirati te prijedlog alata za prezentaciju i analizu rezultata. 
Učenici na aktivan način uče i primjenjuju svoje znanje Engleskoga jezika istražujući okoliš u kojem se nalaze. Prikazom rezultata koje argumentiraju pokazuju razumijevanje. 
Napomena: prije izlaska iz učionice budite sigurni da imate suglasnost i dozvolu za ovakav oblik rada.

10 outdoor activities

Zorana Vekić

Učenici čitaju lekciju "Me"  provjeravajući svoje zanje kvizovima i pitanjima

Tatjana Gajger

Ova je prezentacija namijenjena za 2 školska sata engleskog jezika. Cilj je upoznati učenike s različitim varijantama engleskog jezika. Uvodna aktivnost je slušanje pjesme Englishman in New York kako bi došli do toga da su američka i britanska varijanta različite. U prezentaciji su slajdovi s rješenjima za aktivnosti na wordwallu. Također se nalazi i jedan zadatak za vježbu izgovora koji slijedi nakon videa o američkom i britanskom izgovoru tj. naglasku. Na kraju je šaljivi video o američkom i britanskom slangu. Posljednja aktivnost je u paru osmisliti i odglumiti kratak razgovor između Amerikanca i Britanca.




Englishes - different varieties and accents

englishes

Helga Kraljik

Ankica Šarić

Željka Brezni

Sanja Jelaković Kühner

Učenici su na prvim satima u novoj školi i razredima  proučavali svoj identitet. Nakon što su proširili vokabular u opisivanju svojih hobija  interesa  obitelji  odnosa (vidi PowerPoint prezentacije) i osvjestili različite vrste identiteta  učenici su izradili svoje 'kotače identiteta' (Identity wheels) koje su uspoređivali u parovima. Nakon toga  pisali su tzv. bio-pjesme na stranim jezicima (talijanski  njemački i engleski jezik) i svoje uratke su podijelili na lino-zidu.

Učenici su proveli samovrednovanje. 

Identitet kao osobno pitanje: Tko sam ja?

bio-poem-bop-gedich

Učenici 1. a i 1.b razreda opće gimnazije Srednje škole Ban Josip Jelačić i polaznici Sekcije za poticanje za višejezičnosti sudjelovali su u projektu pod nazivom "Treat or trick - an American tradition".

Svake se godine  na datum 31. listopada  obilježava u Velikoj Britaniji i SAD-u Halloween  odnosno Noć vještica. Za taj se datum  ulice i kuće ukrašavaju zanimljivim i izrezbarenim bundevama  djeca se maskiraju u kostime s motivima duhova  vještica  crnih mačaka  vampira i sličnih koji obilaze kuće i stanove kako bi sakupili slatkiše. Malo atmosfere Halloweena proširilo se i na učenike 1. a i 1.b razreda opće gimnazije Srednje škole Ban Josip Jelačić i polaznici Sekcije za poticanje za višejezičnosti. Učenici su sudjelovali u projektu "Treat or trick - an American tradition" u kojem su istraživali povijest  tradiciju  običaje i hranu vezane uz Halloween. Rezultate istraživanja prikazali su u obliku postera u grupnom radu. Postere su izložili u Halloween kutku u učionici i predstavili jedni drugima. 

Priloženi materijali su učenički radovi.

Društvene mreže škole:

Vijesti iz potkrovlja  SŠBJJ - službeni školski Instagram i Facebook profil
Erasmus+ SŠBJJ - službeni školski Erasmus+ profil
@visejezicnostussbjj - Instagram profil Sekcije za poticanje višejezičnosti (izvannastavna aktivnost) 
web stranica škole




Trick or treat - an American tradition

halloween

Međunarodni dan materinjeg jezika obilježava se 21. veljače  a utemeljen je 1999. godine s ciljem očuvanja lingivističke raznolikosti i promicanja obrazovanja na materinjem jeziku te naglašavanja potrebe za očuvanjem kulturne i jezične raznolikosti različitih krajeva svijeta. Jezik koji smo naučili u svojoj obitelji i kojime se koristimo svakodnevno  dio je našeg identiteta i kulturne baštine. Višejezičnost je vrlo važna u Europskoj uniji jer život u EU-u uvelike ovisi o jezičnim vještinama. Jezična je raznolikost stvarnost u EU-u  a rad s govornicima drugih jezika dio je naše dnevne rutine. Osoba koja nije svladala svoj materinski jezik ima poteškoća i u učenju stranih jezika.




U sklopu obilježavanja ovogodišnjeg Mežđunarodnog dana materinjeg jezika  učenici su istraživali koje riječi se kod njih kod kuće svakodnevno koriste  a imaju korijen u stranim riječima. U školi su izabrali rečenice koje su sadržavale najveći broj germanizama te su ih ispisali jednu za drugom na papirnatu traku. Zatim su zapisali odabrane germanizme u njihovom izvornom obliku te ponudili hrvatsku riječ kao alternativu  npr: plac (der Platz  tržnica); farba (die Farbe  boja)  

Kod nekih složenica istraživanje je bilo malo kompleksnije. Kod nekih smo prepoznali njemačke riječi uz manje promjene  npr: badeancug (Badeanzug); bauštela (Baustelle)  blickrig (Blitzkrieg)  flajšmašina (Fleischmaschine)  gastarbajter (Gastarbeiter)... a najzanimljivije su bili kombinacije  npr: e blicpitanje (Blitz + pitanje);  šibervrata (Scheber + vrata) štaub šećer (Stub + šećer). 

Proučavane germanizme pretvorili smo u WordArt ili infografike. 

Polaznici FN iz engleskog jezika zapisivali su anglizme koje su čuli ili rekli tijekom jednog dana te od njih napravili WordArt.


